La pieza del mes que, con motivo del día del libro, mostramos, fue donada por Miguel González Saucedo, Presidente de la Fundación Vipren -entidad que tanto ha contribuido a la cultura en nuestra ciudad- en agosto de 2024. Ahora se expone por primera vez al público.
Se trata de la obra Los amores de un loco, novela de Xavier de Montepín (Xavier Henri Aymon Perrin, que así se llamaba realmente él, a la sazón Conde de Montepín -originariamente escrita escrita en francés.
Montepín (Apremont (Alto Saona), 1823 – París, 1902) fue un prolífico novelista francés, autor de folletines de enorme éxito -obras que le hicieron enormemente popular- y de numerosos dramas también no menos populares. Fue uno de los autores más vendidos del siglo XIX. Sirva de ejemplo acerca de esto que venimos diciendo su obra La Porteuse de pain que, publicada entre 1884 y 1889, fue adaptada al teatro, al cine, incluso a la televisión, lo que constata no sólo la popularidad del autor en su tiempo, sino su vigencia entre el publico todavía tanto tiempo después.
Pero no solo de Montepín y su obra habla este ejemplar que aquí les mostramos, habla también de nuestra ciudad, pues esta obra del célebre francesa se imprimió, previa traducción al español, justo aquí en Chiclana, más en concreto en el número 32 de la Calle de la Vega -precisamente una calle vinculada aún a los libros y a la imprenta- tal consta en las portadas del libro. Y decimos portadas, así en plural, porque nos hallamos ante un volumen que reúne los tres tomos en los que originariamente se publicó en nuestra ciudad en 1850.
El ejemplar de Los amores de un loco que aquí presentamos es una edición realizada en tres tomos, como hemos dicho, impresa en la imprenta de don Manuel Lozano, tal se hace constar en las tres portadas -una por cada tomo- recogidas en el volumen.
Manuel Lozano tenía, en el mismo lugar una imprenta y una relojería -otro de los negocios tradicionalmente vinculados a esta céntrica calle- tal lo hacen constar documentos presentes en nuestro Archivo Municipal que aquí mostramos y que ha puesto a nuestra disposición Diego Vidal, archivero de la ciudad.
Tanto la imprenta y librería “Navarro” o “El Trovador” o como la relojería de Cristóbal -hubo otras en esta misma calle- se nos presentan aquí casi ecos de aquella calle y de aquel siglo XIX en que las obras García Gutiérrez, impresas en Madrid y otros lugares del mundo, ocupaban los teatros de la capital y de más allá.
Con esta nueva entrega de “La pieza del mes”, el Museo de Chiclana, que se comprometió este año a tener especialmente presente el Siglo XIX en su programación, inicia su colaboración con la conmemoración del 150 Aniversario de la Concesión del Título de Ciudad a Chiclana.
